产品性能及优势 性能 用于在腹腔镜下手术中收拢组织、经皮缝合，以便闭合手术切口。 优势 · 性能可靠 · 适用各类体型患者，达到1厘米的筋膜收拢效果 · “由内而外”，独特闭合 · 有效控制进针深度，安全性能高 · 最大限度地降低针刺伤害 近端活动翼板 · 锁定后，能保持稳定 · 解锁后，能张合自如 · 提示腹壁位置 · 便于控制进针 · 固定缝合线两端 · 固定穿刺孔两侧1厘米处的缝合边距 导引通道 · 最大限度地减少针刺伤害风险 · 缝线穿引器向控制板递送缝线的路径 缝线穿引器 独特的U形角度设计，配合高精密生产设备，保证U形孔槽弧度的同时最大程度降低表面粗糙度。 材料 采用进口优质原材料，保证缝线穿引器拥有超强的硬度、刚性、韧性、耐腐蚀性及刺穿力。
Performances and advantages Performance It can be used to close tissues and suture through skin in endoscopic surgeory in order to close surgical incision. Advantages · Reliable · Applicable for patients with variety of body shapes, up to 1 cm of fascia closure. · "From inside to outside", a special suture pattern · Effective control of needle depth with improved safety performance · Reducing needle damage to maximum degree Near-end movable wings · When locked, it can be stable · Unlocked, it can freely open and close · Indicate position on the abdominal wall · Easy to control needle depth · Fix both ends of suture · Fix edges at 1 cm from both sides of the trocar incision Leading passage · Reducing needle damage hazard to maximum degree · The path from the suture leading device to the control panel Leading device for suture A special U-shape design with high precision manufacturing facilities to guarantee the curvature on the slot while keep the surface roughness to the lowest degree. Material It applies imported high quality raw material to assure outstanding hardness, rigidity, flexibility, corrosion resistance and penetration force of the leading device.
产品信息 product information 
产品使用方法
1、开启包装，取出闭合固件和缝线穿引器，将闭合固件插入穿刺孔内，随后将手环顺时针旋转至解锁后向上提拉手环，此时两侧近端活动翼板在穿刺孔内的皮层筋膜下方处于打开状态；再将手环逆时针旋转至锁定，使得两侧近端活动翼板处于张开锁定状态。
2、将备用缝合线从一端约50mm处挂入缝线穿引器的穿引针前端的U形孔槽内，腹部向上轻提，将挂有缝合线的缝线穿引器沿闭合固件一侧的导引孔插入体内，穿引针穿透穿刺孔一侧的皮肤组织，同时插穿近端活动翼板上的窗口膜片。
3、缓慢抽出缝线穿引器，缝合线的线头在窗口膜片的夹持作用下留在体内；重复上述过程操作，完成穿刺孔（切口）两侧缝合线插入。
4、将手环顺时针旋转至解锁后按下手环，使得两个近端活动翼板再次处于闭合状态，并夹持住从两侧插入的缝合线；再将手环逆时针旋转至锁定，从穿刺孔（切口）缓慢抽出闭合固件，同时把缝合线带出体外，将缝线两端从控制面板中抽出，用标准技术结扎缝线，完成缝合。
Methods
1.Open the package, take out the fixture and suture leading device, then insert the fixture into the incision. Then turn the finger ring clockwise to the unlock position and pull up. Now the near- end movable wings are open under fascia inside the incision. Then turn the ring counterclockwise to lock position to keep the movable wings open and locked. 2.Hang the backup suture at 50mm from one end onto the U- type slot at the front of the leading needle and pull up slightly, then insert the leading device with suture into hum an body alongside the closure fixture. The needle will penetrate both the skin at the trocar side and the window m embrane on the movable wings. 3.Pull out the leading device slowly and the ends of the suture will stay inside human body under the gripping pre ssure of the membrane. Repeat the above process until both sutures are inserted around the incision. 4.Turn the finger ring clockwise to the unlock position and push down to keep both movable wings closed again and both sutures gripped. Then turn the ring counterclockwise to lock position, slowly pull out the fixture through the incision together with the suture. Pull out both ends of the suture from the control panel. Finish the suture process with standard technique. 
|
